В США медицинская помощь требуется примерно 70000 детей ежегодно в связи с передозировкой лекарственных препаратов. Как отмечено в публикации с новыми рекомендациями в журнале Pediatrics «для уменьшения ошибок и повышения точности при приеме лекарственных средств, следует использовать исключительно миллилитры в качестве единиц при назначении и введении жидких форм препаратов».

Кроме того предлагается отказаться от кухонных ложек в качестве единиц измерения и предоставлять только письменные инструкции при назначении лекарств детям. Ошибки в объеме препаратов и использование неправильного устройства для дозирования чаще всего приводят к передозировкам. Путаница возникает, когда на упаковке препарата и в инструкции к нему указаны миллилитры, а назначения сделаны в традиционных единицах, например, в чайных ложках.

Новые правила Американской академии педиатрии требуют, чтобы дозы всех пероральных жидких форм препаратов для детей назначались в миллилитрах. Определено правильное написание этой метрической единицы, а альтернативы (кубические сантиметры, сс) неприемлемы. Запрещено использовать нули после запятой, чтобы не возникло десятикратных ошибок дозирования. В рецептах обязательно должна быть указана концентрация лекарственного вещества. Частоту приема в сутки необходимо указывать в явном виде, без использования латинских сокращений. Следует обсуждать назначения с пациентом и родителями.

Ряд других организаций, Академическая педиатрическая ассоциация (Academic Pediatric Association), Администрация по контролю за лекарственными средствами и продуктами питания (Food and Drug Administration), уже издавали подобные рекомендации.

Источник: Metric Units and the Preferred Dosing of Orally Administered Liquid Medications - Pediatrics, 2015