Также добавлено, что врач обязуется:
- ставить благополучие пациента на первое место,
- уважать учителей, коллег и студентов (раньше клятва содержала обязательство для учащихся уважать своих учителей, но не включала взаимности),
- делиться медицинскими знаниями в интересах пациентов и развития здравоохранения,
- заботиться о своем здоровье, благополучии и мастерстве, чтобы обеспечивать самый высокий уровень медицинской помощи (актуальность данного обязательства, т.к. врачи испытывают большие нагрузки и профессиональный стресс).
- практиковать добросовестно и с достоинством в соответствии с надлежащей медицинской практикой, т.е. в соответствии со стандартами этического и профессионального поведения.
Эти изменения позволили этому ключевому документу более точно отразить проблемы и потребности современной медицинской профессии.
Президент WMA Yoshitake Yokokura отметил, что жизнь врачей сегодня стала совершенно иной, нежели в 1948 году. Он выразил надежду, что пересмотренная Женевская декларация «будет использоваться врачами всего мира и поможет поддерживать самый высокий уровень медицинского обслуживания пациентов.
В целом, с учетом этих изменений клятва Гиппократа современного врача звучит следующим образом (перевод: Равиль Ниязов, Regulatory & non-clinical/clinical в CSA.expert):
ЯВЛЯЯСЬ ЧЛЕНОМ МЕДИЦИНСКОЙ ПРОФЕССИИ,
- Я ТОРЖЕСТВЕННО ОБЕЩАЮ посвятить свою жизнь служению человечеству;
- ЗДОРОВЬЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ ПАЦИЕНТА будут иметь для меня первостепенное значение;
- Я БУДУ УВАЖАТЬ самостоятельность и достоинство своего пациента;
- Я БУДУ ПРОЯВЛЯТЬ высочайшее уважение к жизни человека;
- Я НЕ ПОЗВОЛЮ соображениям возраста, болезни или недееспособности, вероисповедания, этнического происхождения, гендера, национальности, политических убеждений, расы, сексуальной ориентации, социального положения и любого другого характера встать между моим долгом и моим пациентом;
- Я БУДУ УВАЖАТЬ доверенные мне тайны, даже после смерти пациента;
- Я БУДУ ВРАЧЕВАТЬ добросовестно и достойно, а также в соответствии с надлежащей медицинской практикой;
- Я БУДУ ХРАНИТЬ честь и благородные традиции медицинской профессии;
- Я БУДУ ПРОЯВЛЯТЬ к моим учителям, коллегам и студентам заслуженное уважение и признательность;
- Я БУДУ ДЕЛИТЬСЯ своими медицинскими знаниями на пользу пациенту и развитие здравоохранения;
- Я БУДУ ЗАБОТИТЬСЯ о своем здоровье, благополучии и мастерстве для оказания помощи высочайшего качества;
- Я НЕ БУДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ свои медицинские знания для ущемления прав и гражданских свобод человека, даже находясь в опасности;
- Я ДАЮ ЭТИ ОБЕЩАНИЯ торжественно, добровольно и под свое честное слово.
Источник: 2017 World Medical Association Inc.
